IQVIA LANGUAGE SOLUTIONS

Effectively scale across any language

In today’s “new normal”, speed, decentralization and inclusion are fueling the industry’s transformation.

IQVIA’s unique integrated language solutions allow this transformation to happen seamlessly across any language or cultural barriers.

Solutions from R&D to post-launch

IQVIA brings together exceptional expertise to support its client from the genesis to the end of a product’s lifecycle. All of IQVIA’s language solutions have been designed to support that vision

  • Clinical research in any language with integrated translation technologies and workflows for any clinical content and all regulatory protocols.
  • Collect and analyze data from global audiences with real world evidence operations and scientific expertise available across the world, and technologies allowing to break down language and cultural barriers
  • Successful launch at scale with all required material for efficient marketing and compliance
  • Safety across all markets, including multilingual pharmacovigilance

Clinical development, at scale

All of IQVIA’s R&D solutions integrate linguistic capabilities to overcome language and cultural barriers to be inclusive of any clinical target audience, globally.

The main benefits of our integrated solutions are speed, ease of implementation, quality enhancement and cost control which ultimately result in a more efficient clinical development phase.

Our integrated technologies such as Machine Translation and Translation Management System are developed to suit clinical trial requirements.

Our IQVIA experts include specialized linguists as well as CRAs, MDs and PhDs to ensure every step of clinical content development is in line on quality and regulation in every country it needs to be.

We handle all content related to the clinical development phase such as clinical documentation or patient recruitment material.

Successful launch across multiple markets

All of our commercialization solutions are taking globalization into account to help our client be successful in all their desired target markets.

The pace to market and new delivery models are making commercialization a challenge - adding language and cultural barriers makes it even more so. From strategy to marketing and education, we have the cultural and linguistic expertise you need to overcome those challenges with speed and accuracy.

Rather than segmenting audiences and deploying strategies for physician and patient education, IQVIA allows to address them with the right cultural and linguistic flow.

We specialize in patient and physician facing material such as web content & SEO, e-learning and educational material, marketing campaigns and material, but also software testing such as applications or devices and many more.

Compliant, everywhere

Given their accelerated pace and ever-changing regulations, keeping up with local regulators and submissions guidelines requires a lot more attention than it used to. This is why IQVIA offers local and linguistic expertise to supports its clients' regulatory requirements.

IQVIA’s unique local expertise and integrated linguistic capabilities offer the fastest and most secured solution for regulatory submissions.

Global safety & pharmacovigilance

IQVIA’s safety group offers a unique combination of local expertise and technologies that scale to match expectations of speed and accuracy.

Technologies such as artificial intelligence (AI), machine learning (ML), and Natural Language Processing (NLP) are transforming today’s resource-intensive pharmacovigilance workloads, ensuring a more informed, more efficient approach.

Our unique integrated linguistic capabilities give our customer an edge in term of speed, quality and overall efficiencies as they do not need to integrate a 3rd party translation vendor which usually slows the process and adds to cost and risk management.

End-to-End solutions that make sense

For decades, IQVIA has been implementing global trials across many languages for its customers.

Our main take away is that a fully integrated solution is a lot more beneficial to our customers, for many reasons ranging from operational efficiencies to user experience.

LANGUAGE TECHNOLOGY

Innovating to our customers benefit

AI & Machine Translation

Machine translation is too often leveraged in a generic fashion across many industries, resulting in poor quality output. IQVIA developed a unique model mixing proprietary engines trained with clinical data, as well as best of breed selection of the latest technologies in the market to maximize the quality depending on the content type.

Translation Management

IQVIA’s Translation Management System (TMS) has been designed to accommodate the most stringent use cases in life science. Security, user experience and integrations are built for enterprise use all along the product life cycle.

IQVIA experts

Where traditional translation models utilize as many freelancers as possible, IQVIA gets the best expert linguists and leverages its thousands of Subject Matter Experts team members including MDs, PhDs, CRAs with domain application experience that you can benefit from all along the process.

For all media & channels

Our unique processes accommodate all type of formats, from text to audio, video, live events, code or AR/VR, whatever should the need be from translation, interpretation, subtitling, accessibility remediation or cultural consultation.

IQVIA’s mission is to reimagine clinical development by intelligently connecting data, technology and analytics to help its customers to deliver meaningful innovations faster, at scale. It is for the latter objective of scale that IQVIA integrates language solutions capabilities so inclusion through language and cultural barriers represents opportunities instead of limits.

Our pre-integrated linguistic capabilities have been designed with our customers in mind, to achieve massive simplification of complex processes for any IQVIA solution to overcome language barriers on demand. These solutions not only roll out instantaneously at any scale, but also offer very high quality control and lower operational costs.

For IQVIA, language solutions are about closing the loop and providing customers with outstanding end-to-end experience on all our solutions, at scale.

Choosing integrated language solutions is choosing simplicity in administration and logistics for contracting and processes, but it is also choosing expertise of IQVIA employees that know our solutions and customers the best.

Because we know our customers and solutions better than anyone and we have managed translation programs for long enough, we have designed processes that better serve their purpose: scaling life science innovation faster, safer, at better value.

IQVIA has been instrumental to the genesis global reach in life sciences. Our teams have pioneered to scale clinical trials across countries, cultures, and languages. We now lead the charge on Decentralized Clinical Trials and language accessibility is highly strategic for these new paradigm.

Throughout the last two decades, our teams have kept innovating to bring the healthcare industry with meaningful and value add solutions. Our Language Solutions are nothing but one of the legacies of our experience in scaling highly complex processes, technologies and expertise in line with our customer needs and expectations, and you can trust us to deliver on our commitment of quality, fast, with cost efficiency.

Additionally, our processes include IQVIA expert linguists but also scientific teams (MDs, PhDs, CRAs, etc.) to guarantee that both the methods and quality outputs are better than ever.

Explore More

Scale your operations across language and cultural barriers with best in class solutions and services.
Contact Us